Chicas japonesas, Shiori y novia sin censura